En una de esas noches, un 12 de octubre -no puedo precisar exactamente de qué año- el portarretrato exhibió la imagen de Cristóbal Colón y conductora explicó: “Hoy es el aniversario del descubrimiento de América ¡Menos mal que Colón nos descubrió! porque sino estaríamos todavía desnudos, colgados de las palmeras, como los monos”, despertando risas entre los Susanos. La frase me dio risa a mí también y me imaginé con taparrabos colgando de una palmera con cocos. Además, las referencias históricas de la diva sobre la fecha no distaban demasiado de lo que nos habían dicho en la escuela, cuando nos hacían dibujar unos primitivos hombres con una pluma en la mitad de la cabeza. Sin embargo, mi vieja que estaba en la cocina haciendo la cena, pegó el grito y exclamó: “Ese Colón fue un hijo de puta, fue una matanza lo que hicieron con los pobres indios y se llevaron todo el oro”. Su frase abrió en mí una inquietud que me acompañaría para siempre, a contrapelo de todo lo que veía y escuchaba.