Compartir sitio

CUENTO

LA PELEA DE DYLAN

Una pelea, esta vez arriba del ring, con reglas claras y límites definidos. Donde las piñas suelen doler menos que otras, las de la vida y las ausencias. Un gurí que sueña, que sigue, a pesar de todo. De eso escribe Carolina Bittel.

Ilustración: Diego Abu Arab
Edición 161 - 21 de noviembre de 2026
Publicidad
21 de noviembre de 2026 • Reloj 4'

– Vamos Dylan. Dylan vamo -grita un niño para alentar al hermano de la Nayara.
– Pegale Dylan. Ya lo tenés -se escucha una voz desde las reposeras que están más cercanas al ring.
“No escucha y sigue, porque mucho de lo que está prohibido lo hace vivir”

Dylan nació en el barrio 338. La Nayara tenía cuatro años cuando apareció un hermano. Un gurí como ella, al que empezó a cuidar desde ese momento viviendo con su abuela.

En esa casa, la abuela conservaba de su segundo marido una bolsa con recortes de revistas. Las imágenes y las noticias hablaban de boxeadores. Locomotora Castro, el Látigo Coggi, el sapo Vázquez y un tal Ali aparecían entre cinturones, guantes y festejos. Hablaban de la pobreza, de otra vida conseguida y de la familia para darlo todo.

Dylan aprovechaba cada salida de la Nayara para buscarlas, meterse en el ropero y mirarlas una y otra vez. Con el tiempo, sumó las lecturas de las noticias, un scroll de imágenes y videos con su primer teléfono celular.
Hay rituales que hacen giro en el pecho y algo se mueve.
Hay palabras que se convierten en coordenadas de un mapa, como una búsqueda del tesoro o de un proyecto de vida.

Es sábado por la tarde. Hay un viento y un sol que acostumbran a levantar la tierra en la curva del pueblo. Las familias se reúnen alrededor de un ring. Ganar o perder definen si la cara se levanta en el barrio, si rearma lealtades o si se esconde por un tiempo hasta que vengan otros guantes.

El conductor del evento llama a dos nuevos jóvenes después que pone en alto la mano de una niña de once años. Sube el Dylan. A diferencia del año pasado, tiene otro peso, la remera del Team y unos cortos que de lejos son unos Cleto Reyes originales. Su rival no construye mística, pero promete.

Comienza el primer round. Dylan se desplaza en saltos y hace cruces en el ring. Golpea con fuerza una y otra vez, con la bronca de ver lo que detiene su carrera. “Lo reprimido cuando está cautivo te pide salir”

El cansancio resta firmeza. Dylan se balancea, lo suelta y lo vuelve a guardar para un último gancho. La fuerza determina los golpes y el tiempo detiene los movimientos. Dylan sabe que a su oponente lo salva la campana.

Tiempo de descanso. Aparece un acomodador de la pausa: protector bucal, agua, toalla y palabras en la oreja. El ring también tiene una Nayara para la pausa. Esa misma que le canta al Dylan desde chiquito: “No escucho y sigo, porque mucho de lo que está prohibido me hace vivir”

Comienza el segundo round. El niño vuelve a arengar al boxeador. Ese que imagina ser cuando sea más grande, el de sus tiempos y sus calles; el hermano de la Nayara y también su tío.

Su oponente se balancea, los guantes se mueven más lentos y sigue. Una toalla se tira en el ring y la pelea se detiene. Su entrenador decide hasta dónde llega su lucha mientras resguarda un cuerpo, pero los pibes tienen presente que también hay otros códigos.

Dylan gana esta pelea. Levanta su puño una vez con el árbitro; dos y tres veces solo buscando a la Nayara entre el público. Después se quita la protección y va hacia su oponente. Sin el cabezal es el Tomi, el mismo que cruza en la esquina de la Beti para comprar el fernet. Lo abraza y levanta su brazo. Ellos saben que hay cuadrantes fuera del ring que los igualan.

“Muchas manzanas son las que hoy y mañana. Se cruzan y se van a cruzar. Y en algunas se encuentra lo que algunos llaman felicidad”

¿Te gusta el periodismo que hacemos?

Sumá a La Mala Revista como tu fuente preferida en Google para ver nuestras notas primero en tus búsquedas y en el Modo IA:

⭐ Marcar como fuente preferida

SI LLEGASTE HASTA ACÁ, NUESTRO CONTENIDO ES ÚTIL PARA VOS

SUSCRIBITE con aportes mensuales

DONÁ con aportes únicos

En esta edición también podés leer

EN LA CIUDAD DE LOS POETAS

LOS TANQUES, DE LUCÍA SCHVARTZMAN

Esta noche, la autora uruguayense presenta su primer libro de poesía en Gualeguaychú. Será a las 21 horas en Librerío (25 de mayo 515), con entrada libre y gratuita. Habrá lecturas a cargo de escritoras locales y música en vivo.

HOY, MARCHAMOS

ORGULLOSAMENTE CALLE

Otra vez a ocupar el espacio público, otra vez Gualeguaychú. Esta tarde, desde las 17 horas, tendrá lugar la Marcha del Orgullo provincial. Al respecto, desde la sensibilidad de su poética pluma, escribe Isidro Alazard.

¿QUÉ NOS DEJÓ LEÓN XVI?

LOS ECOS DEL PAPA: CRÓNICA DE UN FIN DE SEMANA HISTÓRICO

Sigamos hablando de la visita de León XVI a la Argentina. Fue demasiado importante todo para dar vuelta la página y continuar como si nada tan rápidamente. Mariana Jaroslavsky quiso vivir desde adentro el amor y la devoción de los fieles. Aquí va su crónica.