Compartir sitio

AGOSTO Y PACHAMAMA

QUE LA CAÑA CON RUDA SEA LA REVOLUCIÓN

“El mes de agosto vuelve con la ruda, la caña y los deseos para que un brebaje se lleve lo duro del invierno”, escribe Carolina Bittel, entre escenas de empachos, rituales y luchas que llegan desde la infancia para abrirnos paso, para hacer futuro.

Ilustración: Diego Abu Arab
Edición 147 - 15 de agosto de 2026
Publicidad
15 de agosto de 2026 Reloj 4' de lectura

Una niña se sienta en la mesa y le dice a su madre que no desea comer. El rechine de los dientes en las últimas noches y las vueltas en varios almuerzos recuperan las certezas de un empacho. Curar un empacho es parte de un ritual de infancia que ella recibe como herencia, que no teme y acepta porque cada vez que acuden a hacerlo vuelve la historia de un don pasado de la abuela a la madre y de la madre a la hija.

La niña imagina el empacho construido con el pegote que hace la culpa por comer dulces y que se transforma en parásitos. Ella sabe que el rezo constante, durante el camino por la cinta hasta su ombligo, es lo que la deshace. Y conoce a la ruda como esa planta amuleto que continúa el trabajo de la curandera durante un tiempo debajo de su almohada.

Una mujer recibe una pequeña botella de caña con ruda con instructivos variantes y la posibilidad de pedir deseos. Piensa en su vida, en los rechines de impotencia, en los almuerzos que saltea y en lo dulce del azúcar para hacerlo. No tiene culpa de hablar de la Pachamama solo ese día para pedirle lo que necesita, pero tiene muy presente que en ese instante sólo están su boca y los sorbos que tiene que tomar. No está la cinta y hace tiempo que se reza a sí misma.

La mujer imagina con sus ojos cerrados, cómo cada trago de caña deshace los parásitos y pegotea sus deseos un poco más cerca del latido de su corazón.

“El mes de agosto vuelve con la ruda, la caña y los deseos para que un brebaje se lleve lo duro del invierno”

Una princesa cierra los ojos para no ver lo que descubre fuera del palacio. No hay carrete, manzana ni alguna razón para que su sueño aparezca como hechizo. Es la historia de “La durmiente”, una niña que luego es mujer, escrita por Teresa Andruetto.

La princesa observa las miserias de su pueblo, decide dormir para no mirar nuevamente lo que sucede en el reino y lo hace durante años, muchos años. Escucha una revolución y, por fin, despierta.

El mes de agosto vuelve con la ruda, la caña y los deseos para que un brebaje se lleve lo duro del invierno. El mundo aprieta, la realidad rechina el futuro y los rezos se dirigen hacia el Congreso, mientras muchas personas cierran los ojos.

Existe un pueblo que avanza para despertar. El primer sorbo trae el alcohol que se evapora, dice Selva Almada para el Sotol, “sabe a tierra húmeda, a planta ancestral, a los hornos hechos en un agujero en el suelo donde se cuece la piña, en el inicio del proceso”.

Que la caña con ruda comience nuestra revolución.

SI LLEGASTE HASTA ACÁ, NUESTRO CONTENIDO ES ÚTIL PARA VOS

SUSCRIBITE con aportes mensuales

DONÁ con aportes únicos

En esta edición también podés leer

MANO A MANO CON KNOWLEDGE, NATURE & TEMPLANCE

K.N.T. LA PALABRA Y LOS SUEÑOS

En una charla íntima con Valentín Muñoz (K.N.T.), el reciente ganador de la instancia nacional de la Red Bull, que lo llevará como representante argentino a competir en Perú en apenas unos días, hablamos de sus comienzos, del rap como herramienta, de las masculinidades en lo urbano, de sus sueños, las transformaciones y los desafíos por venir.

NI PERMISO NI PERDÓN

AMARRAS, EL LUGAR DONDE LA LEY NO SE CUMPLE

La Corte Suprema ordenó recomponer el daño ambiental y volver las cosas a su estado anterior. Diez años después, nuevos dictámenes vuelven a poner el emprendimiento en el centro de la escena.

LA TIERRA Y LA SOBERANÍA DEL TERRITORIO

QUÉ ESTÁ REALMENTE EN DEBATE DETRÁS DE LA LEY DE TIERRAS

En un escenario internacional en el que las grandes potencias fortalecen sus capacidades para administrar recursos naturales, desmantelar los instrumentos con los que la Argentina conoce, regula y gobierna su territorio representa una decisión política de retroceso. ¿Qué hay detrás de la discusión sobre la Ley de Tierras?